Get Fontaine and Cultural Mediation: Translation and Reception PDF

By Robertson Ritchie

ISBN-10: 1909662542

ISBN-13: 9781909662544

within the mid-1880s, the Realist writer and Anglophile Theodor Fontane saw: ?nowhere is quite a bit translation performed as in Germany.? Characterizing Germany as a unique locus of literary translation and reception, Fontane contests a prejudice which has for the reason that develop into an important challenge for nineteenth-century German reviews, particularly the widespread evaluate of the epoch as narrowly nationwide. the current choice of essays by way of 13 eminent literary students and historians is meant to right this prejudice: it demonstrates that literary existence and construction within the 19th century have been ruled by means of advanced networks of intercultural trade, effect and translation, and it does justice to this complexity via its diversity of complementary serious ways, focussing on Fontane, Anglo-German relatives, translation, and eu reception. In so doing, this e-book not just deals a nuanced appreciation of literary construction and reception within the 19th century, but additionally demonstrates the continuing relevance of that interval for Germanists today.

Show description

Read or Download Fontaine and Cultural Mediation: Translation and Reception in Nineteenth-Century German Literature (Germanic Literatures) PDF

Similar foreign languages books

Juvenal - Satiren: Interpretation der Textstelle aus Iuv. - download pdf or read online

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, notice: 2,7, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Seminar für Klassische Philologie), Veranstaltung: Proseminar: Juvenal, Satiren, Sprache: Deutsch, summary: Die Textpassage ist der fünften Satire Juvenals entnommen und beschreibt die Missstände eines zum Gastmahl seines consumers geladenen Klienten, genauer sämtliche Erniedrigungen, die der Klient über sich ergehen lassen muss bzw.

Download e-book for kindle: Orlando furioso - L'isola di Alcina e le sue bellezze by Carmen Mamiani

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Italienische u. Sardische Sprache, Literatur, Landeskunde, observe: 1,3, Universität des Saarlandes, Veranstaltung: Proseminar Fiktion und Ironie: Ariosts Orlando furioso im Lichte seiner europäischen Rezeption, Sprache: Deutsch, summary: Diese Hausarbeit befasst sich mit Ludovico Ariostos höfischen Roman Orlando furioso.

New PDF release: Figurenkonzeption und Figurencharakterisierung in "La casa

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, observe: 2,3, Universität Trier, Sprache: Deutsch, summary: Das bemerkenswerte an los angeles casa de Bernarda Alba ist, dass in diesem Drama nur Frauen auftreten, insbesondere Frauen, die zusammen in einem Haus leben und von denen die Mehrheit dieses Haus nicht verlassen darf.

New PDF release: Französisch Grundschule: Les vêtements d’hiver. Vocabulaire.

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Französisch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, notice: 1,0, , Sprache: Deutsch, summary: Den Schwerpunkt der vorliegenden Lehrprobenstunde bildet das Verstehen und Erlernen typischer Winterkleidung und deren französisches Vokabulars. Demnach handelt es sich um die Einführungsstunde der Unterrichtseinheit „Les vêtements d’hiver“.

Additional resources for Fontaine and Cultural Mediation: Translation and Reception in Nineteenth-Century German Literature (Germanic Literatures)

Example text

Download PDF sample

Fontaine and Cultural Mediation: Translation and Reception in Nineteenth-Century German Literature (Germanic Literatures) by Robertson Ritchie


by Daniel
4.1

Rated 4.05 of 5 – based on 23 votes