Download e-book for iPad: Great English Mistakes: made by Spanish-speakers by Peter Harvey,Alison Litherland

(SEE vital TECHNICAL be aware BELOW)
In 24 years of training English in Barcelona, i've got a heard and browse loads of error. the aim of this compilation is to give them in a manner that may make an influence at the reader, who will then discover ways to keep away from them. truly, errors has to be pointed out and corrected.
This ebook is written in English, however it doesn't require a excessive language point to be understood. it's meant for a normal public. Technical terminology has been stored to a minimal (though normal phonetic symbols are used to teach pronunciation) and the fashion is mild and funny, with anecdotes which are a real mirrored image of error which are made by means of Spanish-speakers.
There are pages of the common blunders made via Catalan-speakers.

An easy-to-read and straightforward ebook … grammar gets cautious realization … may gain advantage either intermediate and complex scholars of English … academics of English can also locate it useful.
TESOL Spain Newsletter

While [this ebook] is obviously aimed toward the Spanish-speaking learner of English it's also priceless for the trainer of English operating in a Spanish-speaking surroundings … [it highlights] a few of the fake buddies which exist … Translations convey the learner what phrases do, and, both importantly, don't suggest … with a wealth of real-life examples that are occasionally funny, the e-book is especially readable … there's definitely a spot out there for the sort of e-book … of the entire many English language books i've got on my bookshelf, this can be the one person who has a protracted ready checklist of Spanish-speaking pals eager to borrow it.
Modern English Teacher
TECHNICAL NOTE
This Kindle version has been ready utilizing Kindle textual content e-book Creator.
* Amazon describe it as a duplicate or facsimile variation, however it is in truth a very separate presentation of the textual content, optimised for digital viewing.
* the necessities for guidance, preserving the structure and phonetic symbols, suggest that it truly is ready from a pdf dossier and is displayed web page through web page. It can't be seen on Kindle e-ink units similar to Paperwhite.
* it may be considered on Kindle fireplace, Android and Apple devices.
* The publication includes links for go references. those don't functionality on Apple units. this can be Amazon’s choice. It has not anything to do with Lavengro Books. The hyperlinks don't paintings in downloaded samples (understandably). On Android and Kindle fireplace units the hyperlinks paintings adequately yet are underlined in purple. back, this is often Amazon’s choice and has not anything to do with Lavengro Books. On a Microsoft computer monitor the hyperlinks look common and serve as properly.
* Lavengro Books is a good and obvious writer. we want to have those technical barriers made transparent to strength buyers. besides the fact that, the supply and performance of Kindle versions on varied units is completely a question for Amazon. Lavengro Books has no legal responsibility for the accuracy of this data, that's supplied for info reasons only.