By Johanna Stahnke
ISBN-10: 3110523833
ISBN-13: 9783110523836
In einer Integration konversationsanalytischer und sprachwandeltheoretischer Ansätze untersucht die Studie die sprachliche Kontextualisierung konversationeller Selbstreparatur in der gesprochenen Nähesprache des Französischen. In Paraphrasen besteht zwischen Reparandum und Reparatur semantische Äquivalenz, in Korrekturen semantische Differenz. Beide Reparaturtypen weisen spezifische prosodische, lexikalische und syntaktische Kontextualisierungshinweise auf. Als Datengrundlage dienen ein nähesprachliches Testcorpus und ein distanzsprachliches Kontrollcorpus; die examine erfolgt in einem variationslinguistischen Ansatz. In konzeptioneller Nähe kontextualisieren Sprecher Korrekturen tendenziell zu Paraphrasen um. Zur Erklärung der Ergebnisse werden nähesprachliche Kommunikationsbedingungen herangezogen, insbesondere Dialogizität: Semantisch inkompatible Korrekturen stellen ein konversationelles challenge dar, da sie die Diskurskohärenz stärker als Paraphrasen beeinträchtigen und das damit verbundene Risiko, das Rederecht aufzugeben, erhöhen. Die paraphrastische Re-Kontextualisierung von Korrekturen wird als sprecherstrategische Lösung dieses difficulties aufgefasst, die zu sprachlicher Routinisierung führen kann.
Read or Download Konzeptionelle Nähe und sprachliche Routinisierung: Konversationelle Selbstreparaturen im Französischen (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie) (German Edition) PDF
Best semantics books
Read e-book online Lexical Semantics: The Problem of Polysemy PDF
Lexical ambiguity offers essentially the most intractable difficulties for language processing experiences and, no longer strangely, it truly is on the middle of analysis in lexical semantics. initially released as certain problems with the magazine of Semantics, this assortment specializes in the matter of polysemy, from the viewpoint of practitioners of computational linguistics.
Read e-book online Key Terms in Discourse Analysis PDF
Professor Maurice Casey offers a cosmopolitan and fascinating ancient reconstruction of Jesus' lifestyles tackling arguable concerns resembling the Virgin start and the Resurrection. Casey's masterful remedy of the Aramaic assets and historical past to the Gospels make this quantity precise in that no different lifetime of Jesus has been written by means of a student with such services within the language which Jesus spoke, for that reason Casey is ready to draw us towards the "real Jesus" than ever earlier than.
Download e-book for iPad: How Languages Work: An Introduction to Language and by Carol Genetti
A brand new and fascinating creation to linguistics, this textbook offers language in all its remarkable complexity, whereas guiding scholars lightly throughout the fundamentals. scholars emerge with an appreciation of the variety of the world's languages, in addition to a deeper knowing of the constitution of human language, the methods it really is used, and its broader social and cultural context.
This examine investigates adverbial clauses from a cross-linguistic viewpoint. according to different contemporary typological study within the context of complicated sentences and clause-linkage, it proceeds from a close, multivariate research of the morphosyntactic features of the phenomenon lower than scrutiny.
- Speaking of Events
- Mood, Aspect, Modality Revisited: New Answers to Old Questions
- Toward a Cognitive Semantics: Typology and Process in Concept Structuring (Language, Speech, and Communication Book 2)
Additional info for Konzeptionelle Nähe und sprachliche Routinisierung: Konversationelle Selbstreparaturen im Französischen (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie) (German Edition)
Sample text
Konzeptionelle Nähe und sprachliche Routinisierung: Konversationelle Selbstreparaturen im Französischen (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie) (German Edition) by Johanna Stahnke
by Daniel
4.2